Почему-то вспомнилась тема, лет 5 назад обошедшая пол Москвы, которая случилась с мои другом.
Он тогда начинал изучать программирование и первым языком стал паскаль. Потом он начал изучать язык, разработанный американцами и являющийся слегка измененным Паскалем - ADA.
Так вот - едет он в автобусе, читает книгу. Вдруг бабушка напротив начинает креститься бормотать фразы типа "сгинь нечистая", "армия тьмы на подходе" и т.д.
Завершается это тем, что на остановке она выбегает и с криками убегает во дворы.
Ну он ничего не понял, а когда собирался выходить, закрывает книгу, а на обложке надпись: "Язык ада"